Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تعلمت المعزوفة بسرعة البرقْ.
Bulgarian[bg]
Научи го от раз.
Czech[cs]
Naučila se to během chvilky.
Greek[el]
Το έμαθε πολύ εύκολα.
English[en]
She learned it just like that.
Spanish[es]
Lo aprendió fácilmente.
French[fr]
Elle l'a appris juste comme ça.
Hebrew[he]
היא למדה את זה במהירות.
Croatian[hr]
Naučila ju je kao ništa!
Hungarian[hu]
Ilyen egyszerűen tanulta meg.
Italian[it]
L'ha imparata con estrema facilità.
Dutch[nl]
Ze leerde het gewoon alsof't heel normaal was.
Polish[pl]
Nauczyła się tego ot, tak.
Portuguese[pt]
Ela aprendeu rapidinho.
Romanian[ro]
A învățat-o la fel ca asta.
Russian[ru]
Выучила как на духу.
Serbian[sr]
Она је научила тек тако.
Turkish[tr]
O kadar güzel öğrendi ki!