Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди много години обещах на майка си, че един ден ще стана губернатор на тази провинция.
Czech[cs]
Před mnoha lety... slíbil jsem matce, že jednoho dne... se stanu gubernátorem provincie.
Greek[el]
Πολλά χρόνια πριν... υποσχέθηκα στη μητέρα μου ότι μια μέρα... θα γίνω κυβερνήτης αυτής της επαρχίας.
English[en]
Many years ago I promised my mother that one day it would become governor of this province.
Spanish[es]
Hace muchos años prometí a mi madre que algún día llegaría a ser gobernador de esta provincia.
Croatian[hr]
Prije mnogo godina... obećao sam majci, da ću jednog dana postati guverner ove provincije.
Portuguese[pt]
Fazem muitos anos prometi a minha mãe que algum dia chegaria a ser governador desta província.
Romanian[ro]
Acum mulţi ani... i-am promis mamei mele că într-o zi... voi deveni guvernatorul acestei provincii.
Albanian[sq]
Para shum vitesh... i kam premtuar nënës, se një ditë... do të bëhem guvernatorë i provincës.
Swedish[sv]
Jag lovade min far... att jag... skulle bli guvernör över provinsen.