Besonderhede van voorbeeld: -9118015957428999093

Bosnian

Kad god bih išao na tavan, htio sam pronaći mapu do blaga, kao u najdražoj sceni iz Gooniesa.

English

Every time I went up into my attic, I wished I'd find a treasure map, just like in my favorite scene from " Goonies. "

French

A chaque fois que j'allais dans mon grenier, j'espérais y trouver une carte au trésor comme dans ma scène préférée des " Goonies ".

Croatian

Kad god bih išao na tavan, htio sam pronaći mapu do blaga, kao u najdražoj sceni iz Gooniesa.

Hungarian

Valahányszor felmentem a padlásra, azt kívántam, bár találnék egy kincses térképet, mint a kedvenc jelenetemben a Kincsvadászokból.

Italian

Ogni volta che andavo in soffitta, speravo di trovare una mappa del tesoro come nella mia scena preferita de " I Goonies ".

Portuguese

Toda vez que eu subi no meu sótão, quis achar um mapa de tesouro, como numa cena de " Goonies ".

Russian

Каждый раз поднимаясь на чердак, я надеялся найти карту сокровищ, как в любимой сцене " Балбесов ".