Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت الشخص الثاني الذي يناديني هكذا
Bulgarian[bg]
Ти си вторият, който ме нарича така.
Czech[cs]
Jste druhá osoba, co mi tak říká!
Danish[da]
Du er den anden person som kalder mig det.
English[en]
You are the second person to call me that.
Spanish[es]
Eres la segunda persona en llamarme así!
Finnish[fi]
Sinäkin kutsut minua noin!
French[fr]
Vous êtes le second à m'appeler comme ça.
Hebrew[he]
בו, חכי... אתה האדם השני שקורא לי כך.
Croatian[hr]
Ti si druga osoba koja me je tako nazvala!
Hungarian[hu]
Te vagy a második, aki így szólít ma engem!
Italian[it]
Sei la seconda persona che mi chiama così!
Dutch[nl]
Je bent de tweede persoon die me zo noemt.
Portuguese[pt]
Você é o segundo que me chama assim!
Romanian[ro]
Eşti a doua persoană care mă strigă aşa.
Russian[ru]
Ты второй человек, кто зовет меня так!
Serbian[sr]
Ti si druga osoba koja me je tako nazvala!
Thai[th]
คุณเป็นคนที่สองแล้ว ที่เรียกฉันแบบนี้
Turkish[tr]
Sen beni böyle çağıran ikinci kişisin!