Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tyskland har på baggrund af den epidemiologiske situation forelagt en ændret plan for nødvaccination af vildtlevende svin i Rheinland-Pfalz og en plan for nødvaccination af vildtlevende svin i Niedersachsen.
German[de]
In Anbetracht der Seuchenlage hat Deutschland einen geänderten Plan für die Notimpfung von Wildschweinen in Rheinland-Pfalz und einen Plan für die Notimpfung von Wildschweinen in Niedersachsen vorgelegt.
Greek[el]
Βάσει της επιδημιολογικής κατάστασης, η Γερμανία υπέβαλε τροποποιημένο σχέδιο για επείγοντα εμβολιασμό των αγριόχοιρων στη Ρηνανία-Παλατινάτο και σχέδιο για επείγοντα εμβολιασμό των αγριόχοιρων στην Κάτω Σαξονία.
English[en]
In the light of the epidemiological situation, Germany has submitted an amended plan for the emergency vaccination of feral pigs in Rhineland-Palatinate and a plan for the emergency vaccination of feral pigs in Lower-Saxony.
Spanish[es]
Habida cuenta de la situación epidemiológica, Alemania ha presentado un plan modificado para la vacunación de urgencia del porcino salvaje en Renania-Palatinado y otro plan para la vacunación de urgencia del porcino salvaje en Baja Sajonia.
Finnish[fi]
Epidemiologisen tilanteen perusteella Saksa on esittänyt muutetun suunnitelman luonnonvaraisten sikojen hätärokotuksista Rheinland-Pfalzissa ja suunnitelman luonnonvaraisten sikojen hätärokotuksista Niedersachsenissa.
French[fr]
Eu égard à la situation épidémiologique, l'Allemagne a soumis un plan modifié de vaccination d'urgence des porcs sauvages de Rhénanie-Palatinat et un plan de vaccination d'urgence des porcs sauvages de Basse-Saxe.
Italian[it]
Alla luce della situazione epidemiologica, la Germania ha presentato un piano modificato per la vaccinazione di emergenza dei suini selvatici nella Renania-Palatinato ed un piano per la vaccinazione di emergenza dei suini selvatici nella Bassa Sassonia.
Dutch[nl]
In het licht van de epizoötiologische situatie heeft Duitsland een gewijzigd programma ingediend voor het uitvoeren van noodvaccinatie bij wilde varkens in Rheinland-Pfalz, alsmede een programma voor het uitvoeren van noodvaccinatie bij wilde varkens in Niedersachsen.
Portuguese[pt]
À luz da situação epidemiológica, a Alemanha apresentou um plano alterado para a vacinação de emergência de suínos selvagens na Renânia-Palatinado e um plano para a vacinação de emergência de suínos selvagens na Baixa Saxónia.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av den epidemiologiska situationen har Tyskland inkommit med en ändrad plan för nödvaccination av viltlevande svin i Rheinland-Pfalz och en plan för nödvaccination av viltlevande svin i Niedersachsen.