Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men nedgangen i antallet af nye sager kan også være resultatet af negative faktorer:
German[de]
Mögliche eher besorgniserregende Gründe sind auch:
Greek[el]
Η μείωση του αριθμού των νέων φακέλων υποθέσεων μπορεί επίσης να αποτελεί αποτέλεσμα πιο ανησυχητικών φαινομένων:
English[en]
Certain negative phenomena may also help to explain the drop in the number of new cases:
Spanish[es]
La reducción del número de nuevos expedientes podría también ser consecuencia de fenómenos más preocupantes:
Finnish[fi]
Uusien tapausten määrän lasku voi myös johtua syistä, jotka antavat aihetta huoleen:
French[fr]
La baisse du nombre des nouveaux dossiers est peut-être aussi le résultat de phénomènes plus préoccupants:
Italian[it]
La flessione del numero di nuovi fascicoli potrebbe essere anche dovuta a fenomeni più preoccupanti:
Dutch[nl]
De daling van het aantal nieuwe gevallen heeft misschien ook meer zorgwekkende oorzaken:
Portuguese[pt]
A redução do número de novos processos pode ser igualmente o resultado de fenómenos mais preocupantes:
Swedish[sv]
Minskning av antalet nya fall kan också bero på mer oroväckande företeelser