Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I deluješ da imaš 21., zgodno za kupovinu piva.
Czech[cs]
Vypadáte tak na jedna-dvacet už můžete na pivo.
German[de]
Siehst wie 21 aus. Gut, wenn ihr Bier holt.
English[en]
And you look 21, convenient for beer runs.
Spanish[es]
Y representas veintiuno, conveniente para que corra la cerveza.
French[fr]
Et vous avez l'air d'avoir 21 ans, c'est pratique pour acheter de la bière
Hungarian[hu]
És huszonegynek nézel ki, leküldhetnek sörért.
Dutch[nl]
En je lijkt 21, handig om bier te halen.
Polish[pl]
Wyglada pani jakby juz miala 21 lat, wygodne jesli chodzi o kupowanie piwa.
Portuguese[pt]
Você tem cara de maior de idade, ótimo para descolar umas cervejas.
Romanian[ro]
Și te uiți douăzeci și unu de, convenabil pentru ruleaza de bere.
Serbian[sr]
I deluješ da imaš 21., zgodno za kupovinu piva.