Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подобряване или рационализация на мрежата за реализация или процесите на преработка,
Czech[cs]
- zlepšení nebo racionalizaci obchodních sítí nebo zpracovatelských postupů,
Danish[da]
- forbedring eller rationalisering af afsætningskanalerne eller forarbejdningsprocesserne
German[de]
- Verbesserung oder Rationalisierung der Vermarktungswege oder der Verarbeitungsverfahren;
Greek[el]
- τη βελτίωση ή τον εξορθολογισμό των διαύλων εμπορίας ή των διαδικασιών μεταποίησης,
English[en]
- to improve or rationalise marketing channels or processing procedures,
Spanish[es]
- mejorar o racionalizar los canales de comercialización o los procedimientos de transformación,
Estonian[et]
- parandada või tõhustada turustamiskanaleid või töötlemismenetlusi,
Finnish[fi]
- markkinointikanavien tai jalostusmenettelyjen parantaminen tai järkiperäistäminen,
French[fr]
- améliorer ou rationaliser les circuits de commercialisation ou les processus de transformation,
Croatian[hr]
poboljšavanje ili racionalizacija tržišnih kanala ili postupka prerade,
Hungarian[hu]
- az értékesítési csatornák vagy a feldolgozási eljárások javítása, illetve ésszerűsítése,
Italian[it]
- migliorare o razionalizzare i circuiti di commercializzazione o i processi di trasformazione,
Lithuanian[lt]
- pagerinti arba racionaliau naudoti prekybos kanalus arba perdirbimo procesus,
Latvian[lv]
- uzlabot vai racionalizēt realizācijas kanālus vai pārstrādes procedūras,
Maltese[mt]
- biex itejjeb jew jirrazjonalizza l-linji tan-negozju jew l-iproċessar tal-prodotti,
Dutch[nl]
- verbetering of rationalisatie van de afzetkanalen of van de verwerkingsprocédés,
Polish[pl]
- poprawa lub racjonalizacja kanałów wprowadzających do obrotu lub procedur przetwórczych,
Portuguese[pt]
- melhorar ou racionalizar os circuitos de comercialização ou os processos de transformação,
Romanian[ro]
îmbunătățirea sau raționalizarea canalelor de comercializare sau a procedeelor de prelucrare,
Slovak[sk]
- zlepšiť alebo racionalizovať odbytové kanály alebo spracovateľské postupy,
Slovenian[sl]
- izboljšanje ali racionaliziranje tržnih poti ali postopkov predelave,
Swedish[sv]
- förbättra eller rationalisera försäljningskanaler eller bearbetningsmetoder,