Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
DER sker mærkelige ting under internationale konflikter. Det forstår man når man hører hvordan den første og den anden verdenskrig berørte min familie.
German[de]
WÄHREND eines internationalen Konflikts können sich merkwürdige Dinge zutragen. Ein Beweis dafür ist das, was meine Angehörigen in den beiden Weltkriegen erlebt haben.
Greek[el]
ΠΑΡΑΞΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ συμβαίνουν στη διάρκεια διεθνών συγκρούσεων, όπως φαίνεται από το πώς επηρέασε ο πρώτος και ο δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος την οικογένειά μου.
English[en]
STRANGE THINGS happen during international conflicts, as shown by how the first and second world wars affected my family.
Spanish[es]
COSAS extrañas suceden durante los conflictos internacionales, como lo demuestra la manera en que la primera y segunda guerras mundiales afectaron a mi familia.
Finnish[fi]
SUKUNI kokemukset ensimmäisessä ja toisessa maailmansodassa osoittavat, että kansainvälisten selkkausten aikana tapahtuu kaikenlaista outoa.
French[fr]
IL SE crée d’étranges situations quand éclatent des conflits internationaux, comme en témoigne ce qui est arrivé à ma famille au cours de la Première, puis de la Seconde Guerre mondiale.
Italian[it]
ACCADONO cose strane durante i conflitti internazionali, come mostrano gli effetti che la prima e la seconda guerra mondiale ebbero sulla mia famiglia.
Japanese[ja]
国際的な紛争には不思議な出来事が付き物です。 それは,第一次,および第二次世界大戦が私の家族に及ぼした影響にもよく表われています。
Korean[ko]
세계 제1, 2차 대전이 우리 가정에 미친 영향에서 알려 주듯이 국제적인 전투중에는 진기한 일이 일어난다.
Norwegian[nb]
UNDER internasjonale konflikter skjer det merkelige ting. Det viser det familien min opplevde under den første og den annen verdenskrig.
Dutch[nl]
TIJDENS internationale conflicten gebeuren er vreemde dingen, zoals wel blijkt uit de wijze waarop de Eerste en Tweede Wereldoorlog van invloed zijn geweest op mijn familie.
Portuguese[pt]
ESTRANHAS coisas acontecem durante os conflitos internacionais, conforme demonstrado pelo modo como a primeira e a segunda guerras mundiais atingiram minha família.
Swedish[sv]
EGENDOMLIGA ting inträffar under internationella konflikter, vilket framgår av hur första och andra världskriget påverkade min familj.
Ukrainian[uk]
ДИВНІ речі сталися на протязі міжнародних конфліктів, які показують, як перша і друга світові війни впливали на мою родину.