Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بصفتنا علماء أعصاب، نحن نعمل في المختبر مع الفئران نحاول أن نفهم كيف تعمل الذاكرة.
Bulgarian[bg]
Като невробиолози, ние работим с мишки в лабораторията и се опитваме да разберем как работи паметта.
Czech[cs]
My neurovědci pracujeme v laboratořích s myšmi, abychom pochopili, jak funguje paměť.
Danish[da]
Som neurologer, arbejder vi i laboratoriet med mus og prøver at forstå hvordan hukommelsen fungerer.
German[de]
Als Neurowissenschaftler arbeiten wir im Labor mit Mäusen und versuchen zu verstehen, wie das Gedächtnis funktioniert.
Greek[el]
Ως νευροεπιστήμονες, στο εργαστήριο δουλεύουμε με ποντίκια προσπαθώντας να καταλάβουμε πώς λειτουργεί η μνήμη.
English[en]
(Laughter) As neuroscientists, we work in the lab with mice trying to understand how memory works.
Spanish[es]
Como neurocientíficos, trabajamos en el laboratorio con ratones tratando de entender cómo funciona la memoria.
Persian[fa]
به عنوان متخصصین اعصاب، ما در آزمایشگاه با موش ها کار می کنیم، تا بفهمیم نحوه ی عملکرد یک خاطره چگونه است.
French[fr]
En tant que neuroscientifiques, on travaille au labo avec des souris, pour essayer de comprendre comment la mémoire fonctionne.
Hebrew[he]
כמדעני מוח, אנחנו עובדים במעבדה עם עכברים כשאנו מנסים להבין איך הזיכרון עובד .
Croatian[hr]
Kao neuroznanstvenici radimo u laboratoriju s miševima pokušavajući razumijeti kako pamćenje radi.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Mint idegtudósok, a laborban egerekkel dolgozunk, rajtuk próbáljuk megérteni a memória működését.
Italian[it]
Da neuroscienziati, lavoriamo nel laboratorio con i topi e cerchiamo di capire come funziona la memoria.
Japanese[ja]
(笑) 神経科学者として 研修室でネズミを使って 記憶の仕組みを 研究しています
Korean[ko]
신경과학자로서 저희가 하는 일은 쥐 실험을 통해 기억이라는 것이 어떻게 작동하는지 이해하기 위한 연구입니다.
Polish[pl]
Jako neurobiolodzy pracujemy z myszami, próbując zrozumieć, jak działa pamięć.
Portuguese[pt]
(Risos) Como neurocientistas, trabalhamos no laboratório com ratos tentando entender como funciona a memória.
Romanian[ro]
Ca neurologi, lucrăm în laborator cu șoareci, încercand să înțelegem cum funcționează memoria.
Russian[ru]
Мы, неврологи, работаем в лаборатории с мышами, пытаясь понять, как функционирует память.
Thai[th]
นักประสาทวิทยาอย่างเรา ทํางานในห้องทดลองกับหนู พยายามเข้าใจว่า ความทรงจําทํางานอย่างไร
Turkish[tr]
Nörologlar olarak, hafızanın nasıl çalıştığını anlamak için laboratuvarda farelerle çalışıyoruz.
Ukrainian[uk]
Як неврологи, ми працюємо з мишами, намагаючись зрозуміти, як працює пам'ять.
Vietnamese[vi]
Là một nhà thần kinh học, chúng tôi làm việc với chuột để tìm hiểu cách hoạt động của bộ nhớ.