Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد الخروج مع رجل في موعد وكلبه يعضه و...
Bulgarian[bg]
Излизам на среща с мъж, чието куче го хапе и...
Bosnian[bs]
Ne želim na sastanak sa momkom a njegov pas ga grize...
Czech[cs]
Nechci být na rande s chlapem, se zakouslým psem na noze...
Danish[da]
Jeg skal ikke date en fyr der har en hund der bider ham og...
German[de]
Ich mag kein Date mit einem Typen, dessen Hund ihn beißt.
Greek[el]
Δεν θέλω να βγαίνω με κάποιον που τον δαγκώνει ο σκύλος του...
English[en]
I don't want to go on a date with a guy and his dog is biting him and....
Spanish[es]
Maldito hombre con su perro juguetón
Estonian[et]
Ma ei taha kohtingule minna kutiga, koer teda närimas ja...
Persian[fa]
نمي خوام برم سرقرار با يه نفر و سگش اونو گاز بگيره و
Finnish[fi]
En halua seurustella kaverin ja koiran kanssa ja koira puri häntä ja....
Croatian[hr]
Ne želim se viđati s tipom čiji ga pas grize i...
Hungarian[hu]
Milyen férfi az, akit a kutyája megharap?
Macedonian[mk]
На сакам на состанок со човек а неговото куче да ме гриза...
Malay[ms]
Aku tak mau tarikh dengan lelaki yang digigit anjing dan...
Dutch[nl]
Ik wil geen afspraak met een vent en een hond die hem bijt en...
Polish[pl]
Nie chcę iść na randkę z facetem i gryzącym go psem....
Portuguese[pt]
Não quero sair com um tipo cujo cão lhe morde e...
Romanian[ro]
Nu vreau să ies cu un tip şi câinele lui să-l muşte şi...
Slovak[sk]
Ja nechcem chodiť s chalanom pohrýzol ho a jeho pes...
Serbian[sr]
Не желим на сатанак са момком а њгов пас га гризе...
Swedish[sv]
Jag vill inte gå på dejt med nån vars hund biter honom.
Turkish[tr]
Kendi köpeği tarafından ısırılan bir adamla çıkmak istemem.