Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка страна предприема мерки в рамките на своето законодателство с цел разпространение на:
Czech[cs]
Každá strana v rámci své vnitrostátní právní úpravy přijme opatření k šíření, mimo jiné:
Danish[da]
Hver part træffer inden for rammerne af national lovgivning foranstaltninger med henblik på at formidle blandt andet:
Greek[el]
Κάθε μέρος λαμβάνει μέτρα, στο πλαίσιο της νομοθεσίας του, με σκοπό τη διάδοση, μεταξύ άλλων:
English[en]
Each Party shall take measures within the framework of its legislation for the purpose of disseminating, inter alia:
Spanish[es]
Cada Parte adoptará medidas, en el marco de su legislación, con el fin de difundir, en particular:
Estonian[et]
Konventsiooniosaline võtab siseriiklike õigusaktide alusel meetmeid, et tutvustada:
Finnish[fi]
Kukin sopimuspuoli toteuttaa kansallisen lainsäädäntönsä mukaisia toimenpiteitä levittääkseen esimerkiksi:
French[fr]
Chaque partie prend des mesures, dans le cadre de sa législation, afin de diffuser notamment:
Croatian[hr]
Svaka stranka dužna je, u okviru svojeg zakonodavstva poduzeti mjere u svrhu razdiobe, među ostalim:
Italian[it]
Nel quadro della propria legislazione nazionale, ciascuna Parte adotta provvedimenti finalizzati in particolare alla diffusione di:
Lithuanian[lt]
Kiekviena Šalis, remdamasi nacionaliniais įstatymais, parengia priemones, kuriomis siekiama platinti, be kita ko:
Latvian[lv]
Katra Puse saskaņā ar saviem tiesību aktiem veic pasākumus, lai, inter alia, izplatītu:
Dutch[nl]
Elke partij neemt maatregelen binnen het kader van haar wetgeving voor de verspreiding van, onder meer:
Polish[pl]
Każda ze Stron w ramach jej własnego ustawodawstwa podejmuje środki w celu rozpowszechniania, inter alia:
Portuguese[pt]
Cada parte adoptará, no âmbito do seu direito interno, medidas destinadas a divulgar, designadamente:
Slovak[sk]
Každá strana, v rámci svojich právnych predpisov na účely rozširovania, prijme opatrenia, okrem iného:
Slovenian[sl]
Pogodbenica v okviru svoje zakonodaje sprejme ukrepe za razširjanje v javnosti, med drugim:
Swedish[sv]
Varje part skall inom ramen för sin lagstiftning vidta åtgärder för att sprida bl.a.