Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy trek die toutjies agter die nasies se diplomasie.
Danish[da]
Det er ham der sidder bagved og trækker i trådene.
German[de]
Er ist der Drahtzieher, der die Politik der Nationen lenkt.
Greek[el]
Αυτός σύρει τα νήματα πίσω από τη διπλωματία των εθνών.
English[en]
He pulls the strings behind the nations’ diplomacy.
Spanish[es]
Él tira de las cuerdas, ejerciendo influencia en la diplomacia de las naciones.
Estonian[et]
Tema juhib riikide välisasjade ajamist.
Finnish[fi]
Hän pitää nyörejä käsissään kansojen diplomatian takana.
French[fr]
C’est Satan qui dirige la politique des nations.
Hindi[hi]
वह राष्ट्रों के कूटनीति का प्रधान उत्तेजक है।
Indonesian[id]
Dialah sebenarnya yang berada di belakang layar dari diplomasi bangsa-bangsa.
Italian[it]
Egli tira i fili dietro le quinte della diplomazia delle nazioni.
Japanese[ja]
悪魔は諸国家間の駆引きを背後であやつっています。
Korean[ko]
그는 국가들 간의 외교 관계를 배후에서 조정하고 있읍니다.
Malagasy[mg]
Satana no mitarika ny politikan’ireo firenena.
Malayalam[ml]
അവനാണ് രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ നയതന്ത്രത്തിന്റെ ചരടു പിടിക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
Han trekker i trådene til nasjonenes diplomati.
Dutch[nl]
Hij trekt aan de touwtjes achter de diplomatie van de natiën.
Northern Sotho[nso]
O thekga maano a ditšhaba.
Portuguese[pt]
Ele puxa os cordões da diplomacia das nações.
Shona[sn]
Iye anokweva ngoi shure kwewirirano dzenhau dzapakati penyika yamarudzi.
Swedish[sv]
Han drar i tåtarna bakom nationernas diplomati.