Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I særdeleshed gør hun ret i at dadle Det Forenede Kongeriges regering for dens fiasko med hensyn til oplægning, selv om hun ikke har peget specielt på den.
German[de]
Insbesondere tut sie Recht daran, der britischen Regierung die Schuld zu geben, obwohl sie niemanden für sein fehlerhaftes Verhalten bei dem Stillegungsprogramm beim Namen nannte.
Greek[el]
Ειδικότερα έχει δίκιο να μέμφεται την κυβέρνηση του ΗΒ μολονότι δεν την ξεχώρισε για την αποτυχία της στον παροπλισμό.
English[en]
In particular she is right to blame the UK Government, although she did not single it out for its failure on decommissioning.
Spanish[es]
Y tiene razón, en particular, al culpar al Gobierno del Reino Unido, aunque no lo ha nombrado específicamente cuando se refirió a su negativa a aplicar el plan de reestructuración.
Finnish[fi]
Hän on oikeassa erityisesti syyttäessään Yhdistyneen kuningaskunnan hallitusta, vaikka hän ei maininnut erityisesti sen epäonnistumista liikakapasiteetin purkamisessa.
Dutch[nl]
Zij heeft zeker gelijk als zij de verantwoordelijkheid voor het falende Britse beleid ten aanzien van het uit de vaart nemen van schepen, hoewel zij het VK niet specifiek noemde, bij de Britse regering legt.
Portuguese[pt]
Tem razão, principalmente, em responsabilizar o Reino Unido, embora não tenha mencionado especificamente o Reino Unido por este não ter suspendido a actividade de certos navios de pesca.
Swedish[sv]
Framförallt har hon rätt i att lägga skulden på den brittiska regeringen, även om hon framhävde den för dess misslyckade avveckling.