Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Игрални автомати с монети и автомати с развлекателна цел, а именно уреди за развлечение като допълнителни устройства за телевизионни приемници, монетни музикални кутии и музикални автомати
Czech[cs]
Hrací automaty na mince a zábavní automaty, jmenovitě zábavní přístroje jako přídavná zařízení pro televizní přístroje, hudební boxy a hudební automaty na mince
Danish[da]
Automater til møntspil og underholdning, nemlig underholdningsapparater til anvendelse sammen med tv-apparater, møntbetjente musikbokse og jukebokse
German[de]
Münzspiel- und Unterhaltungsautomaten, nämlich Unterhaltungsgeräte als Zusatzgeräte für Fernsehapparate, geldbetätigte Musikboxen und Musikautomaten
Greek[el]
Αυτόματα μηχανήματα παιχνιδιών και ψυχαγωγίας με κερματοδέκτη, συγκεκριμένα συσκευές ψυχαγωγίας ως συμπληρωματικές συσκευές για τηλεοπτικούς δέκτες, μουσικά κουτιά και μουσικά αυτόματα μηχανήματα με κερματοδέκτη
English[en]
Coin-operated automatic gaming and entertainment machines, namely amusement apparatus adapted for use with television receivers, coin-operated juke boxes
Spanish[es]
Aparatos automáticos de juego y esparcimiento accionados con monedas, en concreto aparatos de esparcimiento creados para su utilización a través del receptor de televisión, cajas de música y máquinas automáticas de música accionadas con monedas
Estonian[et]
Mündimängu- ja meelalahutusautomaadid, nimelt meelalahutusseadmed kui teleri lisaseadmed, müntkäitatavad muusikaautomaadid ja plaadimasinad
Finnish[fi]
Kolikkokäyttöiset peliautomaatit ja ajanvieteautomaatit, nimittäin televisiovastaanottimen kanssa käytettävät viihdelaitteet, rahalla toimivat levyautomaatit ja musiikkiautomaatit
French[fr]
Appareils de jeu et de divertissement à prépaiement, à savoir appareils de divertissement conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision, des boîtes à musique et juke-box à prépaiement
Hungarian[hu]
Érmés játék- és szórakoztató automaták, mégpedig szórakoztató eszközök, mint televíziók kiegészítőegységei, pénzbedobós zenegépek és zeneautomaták
Italian[it]
Apparecchi di gioco a moneta e per l'intrattenimento, ovvero apparecchi per l'intrattenimento concepiti per essere utilizzati con il televisore, music-box e juke-box
Lithuanian[lt]
Monetiniai žaidimų ir pramoginiai automatai, būtent pramoginiai prietaisai kaip televizorių priedai, monetiniai automatiniai patefonai ir muzikos automatai
Latvian[lv]
Ar monētām darbināmi un izklaides automāti, proti, izklaides ierīces kā papildu ierīces televizoriem, ar naudu darbināmi mūzikas aparāti un mūzikas automāti
Maltese[mt]
Magni tal-logħob bil-muniti u magni ta' divertiment awtomatiċi, jiġifieri tagħmir ta' divertiment bħala tagħmir addizzjonali għat-televixin, kaxxi mużikali u magni tal-mużika awtomatiċi li jaħdmu bil-flus
Dutch[nl]
Speelautomaten met muntinworp en amusementsautomaten, te weten toestellen voor ontspanning, uitsluitend in samenhang met een tv-apparaat te gebruiken, muziekboxen en muziekautomaten met muntinworp
Polish[pl]
Automaty do gier uruchamiane na monety i automaty rozrywkowe, zwłaszcza urządzenia rozrywkowe jako urządzenia dodatkowe do telewizorów, skrzynki muzyczne i automaty muzyczne uruchamiane na pieniądze
Portuguese[pt]
Máquinas de jogo automáticas de pré-pagamento e de diversão, nomeadamente aparelhos de diversão concebidos para serem ligados a televisores, "music boxes" e autómatos de música de pré-pagamento
Romanian[ro]
Automate de joc cu monede şi automate de divertisment, şi anume aparate de divertisment ca echipamente suplimentare ataşabile unui televizor, tonomate acţionate cu numerar
Slovak[sk]
Hracie automaty na mince a zábavné automaty, menovite zábavné prístroje ako doplnkové prístroje pre televízne aparáty, juke box a hudobné automaty
Slovenian[sl]
Igralni in zabavni avtomati na kovance, in sicer zabavne naprave kot dodatne naprave za televizijske sprejemnike, glasbeni avtomati na kovance in glasbeni avtomati
Swedish[sv]
Myntspels- och underhållningsautomater, nämligen undehållningsapparater som extrautrustning för tv-apparater, myntstyrda musikboxar och musikautomater