Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Понякога говорили злобни неща за нея.
Cebuano[ceb]
Usahay mosulti sila og ngil-ad nga mga butang mahitungod kaniya.
Czech[cs]
Občas o ní říkali ošklivé věci.
Danish[da]
De sagde nogle gange noget ondskabsfuldt om hende.
English[en]
They sometimes said mean things about her.
Finnish[fi]
Toisinaan he puhuivat hänestä ilkeyksiä.
Fijian[fj]
Eso na gauna era dau vosa vakatani vua.
French[fr]
Parfois ils disaient du mal d’elle.
Hungarian[hu]
Előfordult, hogy gonosz dolgokat mondtak róla.
Armenian[hy]
Երբեմն, նրանք վատ էինարտահայտվում նրա հասցեին։
Indonesian[id]
Mereka terkadang mengucapkan hal-hal yang kasar mengenai dia.
Italian[it]
A volte dicevano cose cattive su di lei.
Korean[ko]
그녀에 대해 악의적인 말을 하기도 했습니다.
Malagasy[mg]
Milaza zavatra ratsy momba azy izy ireo indraindray.
Norwegian[nb]
De sa noen ganger slemme ting om henne.
Dutch[nl]
Soms zeiden ze iets gemeens over haar.
Polish[pl]
Czasami byli dla niej niemili.
Portuguese[pt]
Às vezes, diziam coisas maldosas a respeito dela.
Romanian[ro]
Câteodată, spuneau lucruri rele despre ea.
Russian[ru]
Бывало, что о ней говорили что-нибудь плохое.
Samoan[sm]
O nisi taimi latou te faia ai ni tala pa’a’a e uiga ia te ia.
Swedish[sv]
Ibland sa de elaka saker om henne.
Tagalog[tl]
May sinasabi silang masasakit tungkol sa kanya paminsan-minsan.
Tongan[to]
Ne nau faʻa talanoa taʻeʻofa kiate ia.
Ukrainian[uk]
Іноді вони казали образливі речі їй або про неї.
Vietnamese[vi]
Đôi khi họ nói những điều không tử tế về cô.