Metadata
Author: UN-2
Data
French[fr]
L’UE a fixé des normes à cet égard dans la Directivedirective relative aux émissions industrielles (2010/75/UE)(Communauté européenne, 2010b) qui a abrogé et remplacé la directive sur l’incinération des déchets (2000/76/EC) (Communauté européenne 2001CE), notamment des seuils d’émissionvaleurs limites pour les concentrations dans les rejets d’eaux usées provenantrésultant de la purificationl’épuration des gaz de combustion (0,03 mg/L pour le mercure et ses composés, exprimés en mercure (Hg)) et une valeur limite pour les émissions dans l’atmosphère ( atmosphériques (0,05 mg/m3 pour un temps moyensur une période d’échantillonnage de 30 minutes au minimum et 0,1 mg/m3 pour un temps moyen de 8 heures au maximum pour le mercure et ses composés, exprimés en mercure (Hg)).
Russian[ru]
В Директиве Европейского союза о промышленных выбросах (2010/75/EU) (European Community, 2010b), которая пришла на замену Директиве о сжигании отходов (2000/76/EC) установлены стандарты предельных значений выбросов при сбросе сточной воды после очистки дымового газа на уровне 0,03 мг/л для ртути и ее соединений, выраженные в количестве ртути (Hg), и предельное значение выбросов в воздух на уровне 0,05 мг/м3 в течение периода от 30 минут до 8 часов для ртути и ее соединений, выраженное в количестве ртути (Hg).
Chinese[zh]
欧洲联盟在工业排放指令(2010/75/EU号)(欧洲共同体,2010年b)(废止和代替废物焚烧指令(2000/76/EC))中设立了排放标准,规定由清理烟道气所产生的废水排放的汞及其化合物(以汞(Hg)表示)排放限值为0.03毫克/升,汞及其化合物(以汞(Hg)表示)在一个采样周期(最短30分钟,最长8小时)的空气排放限值为0.05毫克/立方米。