Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Разпоредбите на ДЕХС относно алтернативните мерки са подобни на текстовете, предвидени в ДЕХС преди последното изменение.
Czech[cs]
Ustanovení směrnice o energetické náročnosti budov o alternativních opatřeních jsou podobná těm, která směrnice obsahovala před poslední změnou.
Danish[da]
Bestemmelserne i EPBD om alternative foranstaltninger svarer til bestemmelserne i EPBD før den seneste ændring.
German[de]
Die Bestimmungen der EPBD über Alternativmaßnahmen ähneln denen in der EPBD vor der letzten Änderung.
Greek[el]
Οι διατάξεις της ΟΕΑΚ για τα εναλλακτικά μέτρα είναι παρόμοιες με τις διατάξεις της ΟΕΑΚ πριν από την τροποποίηση.
English[en]
The EPBD's provisions on alternative measures are similar to those set out in the EPBD before the last amendment.
Spanish[es]
Las disposiciones de la EPBD relativas a las medidas alternativas son similares a las establecidas en la EPBD antes de la última modificación.
Estonian[et]
Hoonete energiatõhususe direktiivi alternatiivsete meetmete sätted sarnanevad nendega, mis olid selles direktiivis sätestatud enne viimast muudatust.
Finnish[fi]
Rakennusten energiatehokkuutta koskevan direktiivin vaihtoehtoisia toimenpiteitä koskevat säännökset ovat samankaltaisia kuin direktiivissä ennen viimeisintä muuttamista olleet säännökset.
French[fr]
Les dispositions de la directive PEB sur les mesures alternatives sont similaires à celles qui figuraient dans la directive PEB avant la dernière modification.
Croatian[hr]
Odredbe Direktive o energetskim svojstvima zgrada o alternativnim mjerama slične su onima navedenima u toj direktivi prije posljednje izmjene.
Hungarian[hu]
Az épületek energiahatékonyságáról szóló irányelvnek az alternatív intézkedésekre vonatkozó rendelkezései hasonlóak az irányelvnek a legutóbbi módosítása előtti változatában foglalt rendelkezésekhez.
Italian[it]
Le disposizioni della direttiva sulle misure alternative sono simili a quelle vigenti prima dell'ultima modifica.
Lithuanian[lt]
PEN nuostatos dėl alternatyvių priemonių yra panašios į tas, kurios buvo išdėstytos PEN direktyvoje prieš paskutinį pakeitimą.
Latvian[lv]
ĒEED noteikumi par alternatīviem pasākumiem ir līdzīgi ĒEED noteikumiem pirms jaunākā grozījuma.
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet tal-EPBD dwar il-miżuri alternattivi huma simili għal dawk stabbiliti fl-EPBD qabel l-aħħar emenda.
Dutch[nl]
De bepalingen van de EPBD inzake alternatieve maatregelen zijn vergelijkbaar met die welke vóór de laatste wijziging waren vastgesteld in de EPBD.
Polish[pl]
Przepisy dyrektywy w sprawie charakterystyki energetycznej budynków dotyczące alternatywnych środków są zbliżone do przepisów tej dyrektywy w jej brzmieniu sprzed wprowadzenia ostatnich zmian.
Portuguese[pt]
As atuais disposições da EPBD sobre medidas alternativas são idênticas às previstas na EPBD antes da última alteração.
Romanian[ro]
Dispozițiile din EPBD privind măsurile alternative sunt similare cu cele prevăzute în EPBD înaintea ultimei modificări.
Slovak[sk]
Ustanovenia o alternatívnych opatreniach v smernici o energetickej hospodárnosti budov sú podobné ustanoveniam stanoveným v smernici o energetickej hospodárnosti budov pred poslednou zmenou.
Slovenian[sl]
Določbe iz navedene direktive o alternativnih ukrepih so podobne določbam iz direktive pred zadnjo spremembo.
Swedish[sv]
Energiprestandadirektivets bestämmelser om alternativa åtgärder liknar dem som angavs i energiprestandadirektivet före den senaste ändringen.