Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Politické iniciativy jako snížení dluhu, domácí a zahraniční výrobní investice, či přístup afrických výrobků na trhy zemí OECD, jež by bezpochyby přispěly ke zlepšení ekonomických vyhlídek tohoto světadílu, lze prosadit jen v případě, že budou jasně definovány výhody a přínosy.
German[de]
Initiativen wie Schuldensenkung, in- und ausländische Investition auf dem Produktionssektor und die Öffnung der OECD-Länder für afrikanische Produkte würden die wirtschaftlichen Aussichten des Kontinents zweifellos verbessern, können aber nur vorangetrieben werden, wenn die Erträge klar identifiziert werden.
English[en]
Policy initiatives such as debt reduction, domestic and foreign productive investment, and OECD countries opening themselves to African products, which would undoubtedly improve the continent's economic prospects, can only be pushed when benefits are clearly identified.
Spanish[es]
Las iniciativas de políticas como la reducción de deuda, la inversión productiva interna y extranjera y la apertura de los países de la OCDE a los productos africanos, que sin duda mejorarían las perspecticas económicas del continente, sólo se podrán impulsar cuando los beneficios estén claramente identificados.