Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ما سبق، توفِّر مدينة سكوبي، بالتعاون مع شركة النقل العام، خدمات نقل مجانية للمتقاعدين أيام الثلاثاء والجمعة للنساء اللاتي تزيد أعمارهن عن 62 عاماً والرجال الذين تزيد أعمارهم على 64 عاماً.
English[en]
In addition, in cooperation with the Public Transportation Company, the City of Skopje provides free of charge transportation for pensioners on Tuesdays and Fridays – for women over 62 years of age and for men over 64 years of age.
Spanish[es]
Además, en colaboración con la Empresa de Transporte Público, la ciudad de Skopie ofrece transporte gratuito los martes y los viernes para las mujeres mayores de 62 años y los hombres mayores de 64 que sean pensionistas.
French[fr]
Par ailleurs, en coopération avec la Société de transport public, la ville de Skopje offre la gratuité des transports aux retraités (femmes de plus de 62 ans et hommes de plus de 64) les mardis et vendredis.
Russian[ru]
Помимо этого, городская администрация Скопье совместно с Компанией общественного транспорта предоставляет пенсионерам право на бесплатный проезд по вторникам и пятницам; льгота распространяется на женщин старше 62 лет и мужчин старше 64 лет.
Chinese[zh]
此外,斯科普里市与公交公司合作,在周二和周五为养老金领取者(妇女62岁以上,男子64岁以上)提供免费交通。