Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم مرة أنقذ حياتك ؟
Bulgarian[bg]
Колко много пъти ти е спасявал задника?
Czech[cs]
Kolikrát vám zachránil zadek?
Greek[el]
Πόσες φορές έσωσε το τομάρι σου;
English[en]
How many times has he saved your ass?
Spanish[es]
¿Cuantas veces ha tenido que salvarte el trasero?
Finnish[fi]
Monestiko hän on sinut pelastanut?
Hebrew[he]
כמה פעמים הוא הציל אותך?
Hungarian[hu]
Hányszor mentette meg az életét?
Italian[it]
Quante volte ti ha salvato il culo?
Dutch[nl]
Hoe vaak heeft hij je uit de brand geholpen?
Polish[pl]
Ile razy ocalił ci tyłek?
Portuguese[pt]
Quantas vezes ele salvou sua pele?
Romanian[ro]
De câte ori ţi-a salvat fundul?
Russian[ru]
Сколько раз он спасал твою задницу?
Serbian[sr]
Koliko puta te je spasao?
Turkish[tr]
Kıçını kaç kere kurtardı?