Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår forskning og udvikling har den kraftige afmatning i den højteknologiske sektor medført en væsentlig reduktion af den private sektors medfinansiering for den type projekter, der er fastsat i OP'et for erhvervssektoren.
German[de]
Im Bereich Forschung und Entwicklung hat der starke Abschwung im Hochtechnologiesektor dazu geführt, dass für die im OP "Produktiver Sektor" vorgesehenen Arten von Projekten wesentlich weniger privatwirtschaftliche Kofinanzierungsmittel zur Verfügung stehen.
Greek[el]
Στους τομείς της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης, η σημαντική επιβράδυνση του ρυθμού ανάπτυξης της υψηλής τεχνολογίας περιόρισε σε μεγάλο βαθμό τη συγχρηματοδότηση από τον ιδιωτικό τομέα ορισμένων έργων που προβλέπονται στο ΕΠ του παραγωγικού τομέα.
English[en]
In the case of research and development, the major slowdown in the high technology sector has greatly reduced the availability of private sector part-financing for the types of projects in the Productive sector OP.
Spanish[es]
En el caso de la Investigación y desarrollo, la fuerte ralentización del sector de la alta tecnología ha reducido en gran medida la disponibilidad de la cofinanciación del sector privado para los tipos de proyectos previstos en el programa operativo del Sector productivo.
Finnish[fi]
Tutkimus- ja kehityshankkeissa huipputeknologian alan kasvun taantuminen on vähentänyt merkittävästi mahdollisuuksia saada yksityiseltä sektorilta rahoitustukea tuotantosektoria koskevan toimenpideohjelman hanketyyppeihin.
French[fr]
Dans le domaine de la Recherche et du développement, le ralentissement important que connaît le secteur de la haute technologie a fortement obéré le cofinancement par le secteur privé des types de projets prévus dans le PO Secteur de la production.
Italian[it]
Nel settore della ricerca e sviluppo, il forte rallentamento nel campo dell'alta tecnologia ha notevolmente ridotto la disponibilità di cofinanziamenti da parte del settore privato per i tipi di progetti previsti nel PO "Settore produttivo".
Dutch[nl]
Wat onderzoek en ontwikkeling betreft, heeft de stagnering van de groei in de technologiesector geleid tot aanzienlijk geringere beschikbaarheid van particuliere cofinanciering voor het soort projecten dat voorzien is in het operationeel programma (OP) voor de productieve sector.
Portuguese[pt]
Em termos de Investigação e Desenvolvimento, o principal atraso no sector de alta tecnologia reduziu acentuadamente a disponibilidade de financiamento do sector privado para os tipos de projectos previstos no PO Sector Produtivo.
Swedish[sv]
När det gäller forskning och utveckling har den kraftiga nedgången inom sektorn för högteknologi i hög grad minskat tillgången till medfinansiering från den privata sektorn för den typ av projekt som planerats inom OP för den produktiva sektorn.