Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما لدي طريقة لحل مشكلة الحسابات
Bulgarian[bg]
Има начин да набавя парите.
Bosnian[bs]
Možda smislim nacin da dođemo do novaca.
Czech[cs]
Možná mám způsob, jak zajistit finance.
German[de]
Ich finde einen Weg, das Finanzielle zu regeln.
Greek[el]
Ίσως υπάρχει κάποιος τρόπος να λύσω το οικονομικό.
English[en]
I may have a way to figure out the finances.
Spanish[es]
Puede que solucione de alguna forma el tema de las finanzas.
Estonian[et]
Mul on viis, kuidas rahaga tegeleda.
Hebrew[he]
יכול להיות שיש לי דרך להשיג לנו כסף.
Croatian[hr]
Možda smislim način da dođemo do novaca.
Italian[it]
Potrei avere un modo... per risolvere lo stato delle nostre finanze.
Dutch[nl]
Ik weet wel een middel om het financiële te regelen.
Portuguese[pt]
Posso ter como arranjar o dinheiro.
Romanian[ro]
S-ar putea să găsesc o cale să ne descurcăm cu banii.
Russian[ru]
Я могу решить проблему с финансами.
Slovak[sk]
Možno poznám spôsob ako vyriešiť naše financie.
Thai[th]
ฉันอาจจะแก้ปัญหาด้านการเงินนี้ได้น่ะ
Turkish[tr]
Durumumuzu düzeltmek için bir yolum var.