Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žádný člen však nebude mít méně než pět účastnických podílů.
Danish[da]
Intet medlem kan dog have mindre end fem andele.
Greek[el]
Ωστόσο, κανένα μέλος δεν μπορεί να κατέχει λιγότερα από πέντε μερίδια συμμετοχής.
English[en]
However, no Member shall hold less than five participation shares.
Spanish[es]
No obstante, ningún Miembro podrá tener menos de 5 cuotas de participación.
Estonian[et]
Sellele vaatamata ei ole ühegi liikme osaluskvoot väiksem kui viis.
Finnish[fi]
Yhdelläkään jäsenellä ei kuitenkaan voi olla vähempää kuin viisi osallistumiskiintiötä.
French[fr]
Cependant, aucun membre ne peut détenir moins de cinq quotes-parts de participation.
Italian[it]
Nondimeno, nessun membro può detenere un numero di quote di partecipazione inferiore a cinque.
Lithuanian[lt]
Tačiau jokia narė negali turėti mažiau kaip penkias dalyvavimo dalis.
Latvian[lv]
Tomēr nevienam dalībniekam nevar būt mazāk par piecām līdzdalības daļām.
Dutch[nl]
Elk lid beschikt over niet minder dan vijf aandelen.
Polish[pl]
Żaden Członek nie posiada jednak mniej niż pięć udziałów.
Portuguese[pt]
Nenhum membro pode, no entanto, ter menos de cinco quotas-partes de participação.
Slovak[sk]
Žiadny člen nemôže mať menej ako päť účastníckych podielov.
Slovenian[sl]
Nobena članica ne more imeti manj kot pet deležev.
Swedish[sv]
Ingen medlem får emellertid inneha färre än fem bidragsandelar.