Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kort efter sank den ene hen i en sløvhedstilstand og begyndte at få hallucinationer.
German[de]
Kurz nach der Einspritzung verfiel der eine Gefangene in einen Zustand, den man als Stupor bezeichnet, und hatte Halluzinationen.
Greek[el]
Λίγο μετά τη μετάγγισι ο ένας περιέπεσε σε μια κατάστασι νάρκης κατεχόμενος από παραισθήσεις.
English[en]
Soon after the injection, one lapsed into a stupor-like state and had hallucinations.
Spanish[es]
Poco después de la inyección, uno de ellos cayó en un estado parecido al estupor y tuvo alucinaciones.
Finnish[fi]
Pian ruiskeen antamisen jälkeen toinen joutui apaattiseen tilaan ja koki aistiharhoja.
French[fr]
Peu après l’un d’eux tomba dans un état de stupeur et eut des hallucinations.
Italian[it]
Subito dopo l’iniezione, uno cadde in uno stato di torpore ed ebbe allucinazioni.
Japanese[ja]
注射後間もなくして一人は知覚まひに似た状態に陥り,幻覚を経験しました。
Korean[ko]
주사한 직후 한 사람은 몽롱한 상태에 빠졌으며 환각을 일으켰다.
Norwegian[nb]
Like etter innsprøytningen kom den ene i en hemningstilstand og fikk hallusinasjoner.
Dutch[nl]
Niet lang na de injectie verviel een van hen in een soort staat van verdoving en had last van hallucinaties.
Portuguese[pt]
Logo depois da injeção, um deles caiu num estado semelhante ao estupor e sofreu alucinações.
Swedish[sv]
Strax efter injektionen föll den ene i ett dvalliknande tillstånd och fick hallucinationer.