Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Доклад относно годишния доклад относно дейността на Европейския омбудсман през 2013 г.
Danish[da]
Vedtaget (P8_TA(2015)0008) Indlæg Ulrike Lunacek havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt F, hvilket var blevet godtaget.
German[de]
Angenommen (P8_TA(2015)0008) Wortmeldungen Ulrike Lunacek schlägt eine mündliche Änderung zu Erwägung F vor, die berücksichtigt wird.
Greek[el]
Εγκρίνεται (P8_TA(2015)0008) Παρεμβάσεις Η Ulrike Lunacek παρουσιάζει προφορική τροπολογία στην αιτιολογική σκέψη ΣΤ, η οποία κρατείται.
English[en]
Adopted (P8_TA(2015)0008) The following had spoken: Ulrike Lunacek, to move an oral amendment to recital F, which was incorporated.
Spanish[es]
Aprobado (P8_TA(2015)0008) Intervenciones: Ulrike Lunacek ha presentado una enmienda oral al considerando F, que ha sido aceptada.
Estonian[et]
Vastu võetud (P8_TA(2015)0008) Sõnavõtud Ulrike Lunacek esitas põhjenduse F kohta suulise muudatusettepaneku, mis võeti vastu.
Finnish[fi]
Hyväksyttiin (P8_TA(2015)0008) Puheenvuorot: Ulrike Lunacek esitti johdanto-osan F kappaleeseen suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.
French[fr]
Adopté (P8_TA(2015)0008) Interventions Ulrike Lunacek a présenté un amendement oral au considérant F, qui a été retenu.
Croatian[hr]
Usvojen (P8_TA(2015)0008) Govorili su: Ulrike Lunacek podnijela je usmeni amandman na uvodnu izjavu F, koji je prihvaćen.
Hungarian[hu]
Elfogadva (P8_TA(2015)0008) Felszólalások Ulrike Lunacek szóbeli módosítást nyújt be az F preambulumbekezdéshez, melyet elfogadnak.
Italian[it]
Approvazione (P8_TA(2015)0008) Interventi Ulrike Lunacek ha presentato un emendamento orale al considerando F, che è stato accolto.
Lithuanian[lt]
Priimta (P8_TA(2015)0008). Kalbėjo: Ulrike Lunacek pateikė žodinį F konstatuojamosios dalies pakeitimą ir jam buvo pritarta.
Latvian[lv]
Pieņemts (P8_TA(2015)0008). Uzstāšanās Ulrike Lunacek ierosināja mutisku grozījumu F apsvērumam, un tas tika pieņemts.
Maltese[mt]
Adozzjoni (P8_TA(2015)0008) Interventi Ulrike Lunacek ressqet emenda orali għall-Premessa F, li ġiet aċċettata.
Dutch[nl]
Aangenomen (P8_TA(2015)0008) Het woord werd gevoerd door: Ulrike Lunacek om een mondeling amendement op overweging F in te dienen, dat in aanmerking werd genomen.
Polish[pl]
Przyjęto (P8_TA(2015)0008) Wystąpienia Ulrike Lunacek przedstawiła poprawkę ustną do motywu F; poprawka ta została przyjęta.
Portuguese[pt]
Aprovada (P8_TA(2015)0008) Intervenções Ulrike Lunacek apresentou uma alteração oral ao considerando F, que foi aceite.
Romanian[ro]
Adoptat (P8_TA(2015)0008) Intervenții Ulrike Lunacek a prezentat un amendament oral la considerentul F, care a fost reținut.
Slovak[sk]
Prijatý (P8_TA(2015)0008) Vystúpenia: Ulrike Lunacek predložila ústny pozmeňujúci návrh k odôvodneniu F, ktorý bol prijatý.
Slovenian[sl]
Sprejeto (P8_TA(2015)0008) Govorila je Ulrike Lunacek, ki je podala ustni predlog spremembe k uvodni izjavi F, ki je bil upoštevan.
Swedish[sv]
Antogs (P8_TA(2015)0008) Inlägg: Ulrike Lunacek lade fram ett muntligt ändringsförslag till skäl F; det muntliga ändringsförslaget beaktades.