Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Parterne hævder også, at takket være de opnåede effektivitetsgevinster er prisen på flybilletter mellem København og Wien faldet mellem # og
German[de]
Die Parteien erklären ferner, dass durch Effizienzgewinne die Preise für Flüge zwischen Kopenhagen und Wien im Zeitraum #-# gesunken seien
Greek[el]
Τα μέρη υποστηρίζουν επίσης ότι, χάρη στην αύξηση της αποτελεσματικότητας, τα κόμιστρα μεταξύ Κοπεγχάγης και Βιέννης μειώθηκαν κατά την περίοδο
English[en]
The parties also claim that due to the efficiency gains, airfares between Copenhagen and Vienna have decreased during the period # to
Spanish[es]
Las partes también alegan que debido a las mejoras de la eficacia, las tarifas aéreas entre Copenhague y Viena han bajado en el período
Estonian[et]
Samuti väidavad osapooled, et efektiivsuse kasv on alandanud Kopenhaageni ja Viini vaheliste lennureiside hinda aastatel
Finnish[fi]
Osapuolet toteavat myös, että tehokkuuden lisääntyminen on alentanut Kööpenhaminan ja Wienin välisten lentomatkojen hintoja vuosina
French[fr]
Elles affirment également qu'à cause des gains d'efficience réalisés, les tarifs aériens entre Copenhague et Vienne ont diminué entre # et
Hungarian[hu]
A felek azt is állítják, hogy a hatékonyságból eredő nyereség miatt a légi viteldíjak Koppenhága és Bécs között csökkentek a # és # közötti időszakban
Italian[it]
Le parti sostengono inoltre che la maggiore efficienza già acquisita ha permesso di ridurre le tariffe dei voli aerei tra Copenaghen e Vienna nel periodo
Latvian[lv]
Puses arī apgalvo, ka līdz ar efektivitātes pieaugumu maksa par lidojumiem starp Vīni un Kopenhāgenu ir samazinājusies periodā no #. līdz #. gadam
Dutch[nl]
De partijen voeren ook aan dat de luchtvaarttarieven tussen Kopenhagen en Wenen dankzij de grotere efficiëntie verlaagd zijn tijdens de periode van # tot
Polish[pl]
Strony uważają, że dzięki poprawie wydajności, taryfy za przelot z Kopenhagi do Wiednia obniżyły się w okresie od # do # r
Portuguese[pt]
As partes afirmam igualmente que, devido aos ganhos de eficácia, as tarifas aéreas entre Copenhaga e Viena baixaram entre # e
Slovak[sk]
Strany tiež tvrdia, že vďaka efektívnosti sa cestovné pri letoch medzi Kodaňou a Viedňou v období # až # znížilo
Slovenian[sl]
Pogodbenice prav tako trdijo, da so se cene vozovnic med Københavnom in Dunajem zaradi povečanja učinkovitosti v obdobju med leti # in # znižale
Swedish[sv]
Parterna hävdar också att biljettpriserna till följd av ökad effektivitet sjunkit på flyglinjen mellan Köpenhamn och Wien mellan # och