Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отлична работа при обезвреждането на оня пленник снощи.
Czech[cs]
Výborná práce minulou noc při zajmutí E.P.W.
Greek[el]
Εξαίρετη δουλειά χθες βράδυ με την σύλληψη του Ιρακινού.
English[en]
Outstanding work last night taking down that E.P.W.
Spanish[es]
Buen trabajo el de anoche al capturar ese prisionero de guerra.
Finnish[fi]
Hieno juttu se vanki.
French[fr]
Félicitations pour avoir fait ce prisonnier cette nuit.
Hebrew[he]
עבודה יוצאת מן הכלל בתפיסת השבוי.
Croatian[hr]
Izvrsno si postupio sinoć.
Hungarian[hu]
Kiváló munkát végeztél tegnap este azzal, hogy elkaptad azt az ellenséget.
Italian[it]
Complimenti per la cattura di un prigioniero ieri notte.
Norwegian[nb]
Strålende innsats med å ta den krigsfangen i går.
Dutch[nl]
Uitstekend werk met het uitschakelen van die gevangene.
Polish[pl]
Wspaniała robota z ujęciem tego jeńca.
Portuguese[pt]
Ótimo trabalho ontem prendendo aquele prisioneiro.
Romanian[ro]
Ai făcut o treabă grozavă când l-ai eliminat pe inamicul prizonier de război.
Russian[ru]
Выдающаяся работа вчера вечером - взять того пленного.
Slovenian[sl]
Sinoči ste krasno obvladali ujetnika.
Serbian[sr]
Odlično si postupio sinoć.
Turkish[tr]
Geçen gece, o herifi yakalamaya çalışırken iyi iş çıkardığını duydum.