Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا ترون أن السيدة تُغني!
Czech[cs]
Ta dáma se snaží zpívat!
German[de]
Merkt ihr nicht, dass die Kleine singt?
Greek[el]
Τραγουδάει η κυρία!
English[en]
The lady's trying to sing!
Spanish[es]
¡ La señorita canta!
Croatian[hr]
Dama pokušava pjevati!
Hungarian[hu]
A hölgy éppen énekelni próbál!
Italian[it]
La signorina vuole cantare!
Dutch[nl]
Die dame probeert te zingen.
Polish[pl]
Pani tu próbuje śpiewać!
Portuguese[pt]
A senhorita está tentando cantar!
Romanian[ro]
Nu vedeţi că doamna încearcă să cânte!
Russian[ru]
Не видите, что дама поет?
Serbian[sr]
Dama pokušava pevati!
Swedish[sv]
Damen försöker sjunga!
Turkish[tr]
Bayan şarkı söylemeye çalışıyor!