Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها لم تفكر بأنها تستطيع أن تقف حتى الصباح
Bulgarian[bg]
Каза, че няма да може да издържи до сутринта.
Czech[cs]
Myslela, že to do rána nevydrží
German[de]
Sie konnte es kaum aushalten.
Greek[el]
Πίστευε ότι δεν θα άντεχε μέχρι το πρωί.
English[en]
She didn't think she could hold out until morning.
Spanish[es]
No pensaba que pudiera soportarlo toda la noche.
Persian[fa]
فکر مي کرد که نمي تواند تا صبح درد را تحمل کند
French[fr]
Elle souffrait trop pour attendre.
Croatian[hr]
Nije mogla izdržati do jutra.
Hungarian[hu]
Azt mondta nem bírja elviselni reggelig.
Italian[it]
Era convinta di non resistere fino al mattino.
Dutch[nl]
Ze dacht niet dat ze dat de hele nacht zou volhouden.
Polish[pl]
Mówiła, że nie wytrzyma do rana.
Portuguese[pt]
Ela achava que não ia agüentar a dor até amanhecer.
Romanian[ro]
Nu credea că o să suporte până dimineaţa.
Slovenian[sl]
Ni verjela, da bo lahko zdržaIa do jutra.
Serbian[sr]
Mislila sam da se to neće smiriti u toku noći.
Turkish[tr]
Sabaha kadar dayanamayacağını düşünüyordu.