Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن لتفتح شاليمار ستقضي 350 عاما
Bulgarian[bg]
Следователно, да отворите " Шалимар " без код отнема 350 години.
Czech[cs]
Takže otevřít Shalimar bez kódů, to bude trvat 350 roků.
German[de]
Den Shalimar zu öffnen, würde 350 Jahre dauern.
Greek[el]
Έτσι για να ανοίξετε το Σαλιμαρ χωρίς κωδικούς, Θα σας πάρει 350 χρόνια.
English[en]
So to open Shalimar without the codes, it will take you 350 years.
Spanish[es]
Así que para abrir Shalimar sin los códigos, toma 350 años.
Persian[fa]
پس براي باز کردن شاليمار بدون کليد 350 سال طول خواهد کشيد
French[fr]
Donc, pour ouvrir le Shalimar sans les codes, il vous faudrait 350 ans.
Hebrew[he]
רשות לפתוח Shalimar לבלות 350 שנים
Croatian[hr]
to će vas odvesti 350 godina.
Hungarian[hu]
Hogy a Shalimar kódok nélkül kinyíljon, 350 évre lenne szükségük.
Indonesian[id]
Jadi untuk membuka Shalimar tanpa kode, Butuh 350 tahun untuk membukanya.
Polish[pl]
By otworzyć Shalimar bez kombinacji potrzeba 350 lat.
Portuguese[pt]
Então, para abrir o Shalimar sem os códigos, irá demorar 350 anos.
Slovak[sk]
Takže otvoriť Shalimar bez kódov, bude trvať 350 rokov.
Serbian[sr]
Dakle, da provalite u Šalimar, trebaće 350 godina.
Turkish[tr]
Shalimar'ın kodlarını bilmeden açmak üç yüz elli yıl sürebilir.
Chinese[zh]
所以 不 知道 密碼 的 情況 想要 打開 夏利 瑪爾 需要 350 年 字幕 OCR : 賈 寶 玉 字幕 校對 : 賈 寶 玉