Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Телефоните ще се подпалят.
Greek[el]
Τα τηλέφωνα πήραν φωτιά.
English[en]
These phones are burning up.
Spanish[es]
Los teléfonos no paran de sonar.
Estonian[et]
Telefonid on punased.
Persian[fa]
این تلفن ها دیگه دارن میسوزن
Croatian[hr]
Ovi telefoni gore.
Hungarian[hu]
Izzanak a telefonok!
Italian[it]
I telefoni sono infuocati.
Norwegian[nb]
Telefonene ringer uten stans.
Dutch[nl]
De telefoons staan roodgloeiend.
Portuguese[pt]
Estes telefones não param.
Slovenian[sl]
Telefoni se kurijo.
Serbian[sr]
Telefoni su se usijali.
Swedish[sv]
Telefonerna går varma.
Turkish[tr]
Telefonlar kilitlendi.