Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هايلي ) يا عزيزتي ) الثوب معكوس
Bulgarian[bg]
Хейли, скъпа, нощницата ти е на обратно.
Czech[cs]
Haley, zlato, tu košilku máš naopak.
German[de]
Haley, Schätzchen, der Kittel ist hinten offen.
English[en]
Haley, sweetie, uh, gown's on backwards.
Spanish[es]
Haley, cielo, el vestido es al revés.
French[fr]
Haley, ta robe est à l'envers.
Italian[it]
Haley, tesoro, hai messo la vestaglia al contrario.
Dutch[nl]
Haley, lieverd, je toga zit achterstevoren.
Portuguese[pt]
Haley, querida. O vestido está errado.
Romanian[ro]
Haley, pelerina e în spate.
Russian[ru]
Хейли, милая, ну, рубашка одета задом наперед.
Turkish[tr]
Haley tatlım, sabahlığı tersten giyeceksin.