Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той се изказва под клетва, и това е разлика от 4 до 5 часа.
Czech[cs]
Vypovídal pod přísahou a rozdíl činí pět hodin.
Danish[da]
Det er under ed og en forskel på 4,5-5 timer.
German[de]
Er sagte unter Eid aus, und es ist eine Differenz von vier bis fünf Stunden.
Greek[el]
Ορκίστηκε... και πρόκειται για διαφορά τεσσάρων ή πέντε ωρών.
English[en]
It's under oath and it's a difference of four and a half or five hours.
Spanish[es]
Está bajo juramento y son cuatro horas y media o cinco de diferencia.
Finnish[fi]
Hän oli vannonut valan, ja aika heittää lähes viidellä tunnilla.
French[fr]
Sous serment, il y a une différence de quatre heures et demie ou cinq heures.
Hebrew[he]
זה נאמר בשבועה, וזה הבדל של ארבע וחצי או חמש שעות.
Croatian[hr]
Svjedočio je pod zakletvom, i to je razlika od četiri do pet sati.
Hungarian[hu]
Eskü alatt vallott, és négy és fél vagy öt óra eltérés van a két vallomás között.
Italian[it]
È sotto giuramento e si tratta di quattro ore e mezza o cinque.
Norwegian[nb]
Det er under ed og en forskjell på fire og en halv eller fem timer.
Dutch[nl]
Het is onder ede en het is een verschil van vierenhalf of vijf uur.
Polish[pl]
Mówił to pod przysięgą, a różnica wynosiła prawie 5 godzin.
Portuguese[pt]
Estava sob juramento e há uma diferença de quatro horas e meia a cinco.
Romanian[ro]
Era sub jurământ şi diferenţa e de patru ore şi jumătate, cinci.
Russian[ru]
Это показания под присягой и разница составляет 4,5 или 5 часов.
Swedish[sv]
Det är under ed och det är en skillnad på fyra och en halv eller fem timmar.
Turkish[tr]
Yeminli olarak söylenmiş ve arada 4,5-5 saat gibi bir fark var.