Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمبلغ الباقي البالغ 1.53 بليون دولار خصص للتسديد إلى حساب الضمان باء (59 في المائة) مقابل إمدادات الأغذية والأدوية واللقاحات المسلمة إلى المحافظات الشمالية الثلاث في إطار ترتيبات الشراء بالجملة، وكذلك الأموال التي حُمّلت على حساب الضمان جيم (13 في المائة) مقابل قطع الغيار والمعدات النفطية.
English[en]
The remaining $1.53 billion was allocated for reimbursement to the ESB (59 per cent) account for the supplies of food, medicine and vaccines delivered to the three northern governorates under the bulk procurement arrangements, as well as the funds charged to the ESC (13 per cent) account for the cost of oil spare parts and equipment.
Spanish[es]
La restante suma de 1.530 millones de dólares fue destinada a los reembolsos a la cuenta ESB (59%) en relación con suministros de alimentos, medicamentos y vacunas entregados por el Gobierno del Iraq a las tres gobernaciones septentrionales con arreglo a los acuerdos de compras en grandes cantidades, así como a las sumas cargadas a la cuenta ESC (13%) por el costo de las piezas de repuesto para la industria petrolera entregadas al Iraq.
French[fr]
Le solde de 1 milliard 530 millions de dollars a été alloué pour les remboursements au compte ESB (59 %) au titre de la fourniture de produits alimentaires, de médicaments et de vaccins livrés aux trois gouvernorats du nord dans le cadre des arrangements concernant les achats en vrac, ainsi que les fonds déduits du compte ESC (13 %) au titre du coût de pièces de rechange et de matériel destinés au secteur pétrolier.
Chinese[zh]
其余15.3亿美元划拨给ESB(59%)账户,用来偿付根据批量采购安排发给北方三省的食品、药品和疫苗,以及用ESC(13%)账户为采购石油零配件和设备垫付的费用。