Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مؤن ولاماء كيف ستعيشين ؟
German[de]
Wie wollten Sie denn überleben?
Greek[el]
Πώς θα καταφέρεις να επιβιώσεις;
English[en]
Just how'd you figure on existing?
Spanish[es]
¿Como pensaba subsistir?
French[fr]
Comment comptez-vous survivre?
Hebrew[he]
איך תכננת לשרוד?
Croatian[hr]
Kako ste mislili preživjeti?
Norwegian[nb]
Hvordan planla du å overleve?
Dutch[nl]
Hoe wilde u in leven blijven?
Polish[pl]
Jak chciała siostra przetrwać?
Portuguese[pt]
Como iria sobreviver?
Romanian[ro]
Cum îţi imaginezi că vei rezista?
Slovak[sk]
Ako si predstavujete prežit v tejto divocine?
Slovenian[sl]
Kako si mislila preživeti?
Serbian[sr]
Kako nameravate da nastavite?
Swedish[sv]
Hur hade ni tänkt klara er?
Turkish[tr]
Nasıl var olmayı düşünüyordunuz?
Vietnamese[vi]
Sơ định sống sót bằng cách nào?