Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bruder Riedmiller wurde aus Luxemburg ausgewiesen und von Gendarmen an die deutsche Grenze geführt.
English[en]
Brother Riedmiller was escorted by two policemen to the German border and expelled from Luxembourg.
Spanish[es]
El hermano Riedmiller fue llevado por dos agentes de la policía a la frontera alemana y expulsado de Luxemburgo.
Finnish[fi]
Kaksi poliisia saattoi veli Riedmillerin Saksan rajalle ja karkotti hänet Luxemburgista.
French[fr]
Deux agents l’escortèrent jusqu’à la frontière allemande et il fut purement et simplement expulsé du Luxembourg.
Italian[it]
Il fratello Riedmiller fu accompagnato da due poliziotti al confine tedesco ed espulso dal Lussemburgo.
Japanese[ja]
リートメラー兄弟はふたりの警官によってドイツの国境まで護送され,ルクセンブルクから追放されたのです。
Korean[ko]
‘리이드밀러’ 형제를 두 경찰관이 독일 국경까지 호송하여 ‘룩셈부르크’로부터 추방하였다.
Dutch[nl]
Broeder Riedmiller werd door twee politieagenten naar de Duitse grens geëscorteerd en het land uitgezet.
Portuguese[pt]
O irmão Riedmiller foi escoltado por dois policiais até à fronteira alemã e expulso de Luxemburgo.