Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В крайна сметка, всеки жител тук следва график.
Bosnian[bs]
Ipak, vecina Ijudi u New Yorku ima svoje navike.
Czech[cs]
Spousta New Yorčanů má své pravidelné trasy.
Danish[da]
De fleste New Yorkere følger rutiner.
Greek[el]
Εξάλλου, όλοι οι Νεοϋρκέζοι ακολουθούν ρουτίνες.
English[en]
After all, most New Yorkers follow routines.
Spanish[es]
La mayoría de los neoyorquinos tienen rutinas.
Finnish[fi]
Suurin osa newyorkilaisista seuraa rutiinia.
French[fr]
Tout le monde suit une routine.
Hebrew[he]
אחרי הכל, רוב הניו-יורקים נוהגים שיגרה.
Croatian[hr]
Ipak, većina ljudi u New Yorku ima svoje navike.
Hungarian[hu]
Hiszen a legtöbb New York-i napi rutin szerint él.
Italian[it]
Dopotutto, la maggior parte dei cittadini di New York ha delle abitudini.
Dutch[nl]
Bijna alle New Yorkers volgen hun routine.
Polish[pl]
Jakby nie patrzeć, większość nowojorczyków ma swój plan dnia.
Portuguese[pt]
Afinal, a maioria dos nova-iorquinos segue rotinas.
Romanian[ro]
Mulţi locuitori din New York au obiceiuri.
Slovak[sk]
Väčšina Newyorčanov má svoje stále zvyky.
Slovenian[sl]
Konec koncev ima večina Newyorčanov rutino.
Serbian[sr]
Ipak, vecina ljudi u New Yorku ima svoje navike.
Turkish[tr]
Sonuçta, her New York'lunun bir rutini vardır.