Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
তুই আমার সাথে আছিস কি না?
Danish[da]
Er du med mig eller ej?
German[de]
Bist du dabei oder nicht?
Greek[el]
Θα με βοηθήσεις;
English[en]
You with me or not?
Spanish[es]
¿Me vas a ayudar o no?
Estonian[et]
Tuled või ei?
Persian[fa]
میخوای کمک کنی یانه ؟
Finnish[fi]
Oletko mukana vai et?
French[fr]
Tu me suis, oui ou non?
Hebrew[he]
אתה איתי, או לא?
Croatian[hr]
Sa mnom si ili ne?
Hungarian[hu]
Velem tartasz vagy nem?
Indonesian[id]
Kau ikut aku atau tidak?
Italian[it]
Sei con me oppure no?
Japanese[ja]
一緒 に どう だ ?
Lithuanian[lt]
Tu su manim ar ne?
Malay[ms]
Kau ikut bersamaku atau tidak ?
Norwegian[nb]
Er du med meg eller ikke?
Dutch[nl]
Doe je mee of niet?
Polish[pl]
Jesteś ze mną czy nie?
Portuguese[pt]
Vens comigo ou não?
Romanian[ro]
Vii sau nu?
Russian[ru]
Ты со мной или нет?
Slovak[sk]
Si so mnou či nie?
Slovenian[sl]
Si z mano ali ne?
Serbian[sr]
Хоћеш ми помоћи или не?
Swedish[sv]
Är du med eller inte?
Thai[th]
ตกลงลุยด้วยมั้ย
Turkish[tr]
Geliyor musun, gelmiyor musun?
Vietnamese[vi]
Em có theo anh không?