Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا ولدت في إحدى المدن الفقيرة جداً في العالم،في الخرطوم.
Czech[cs]
Narodila jsem se v jednom z nejchudších měst světa, Khartoumu.
Greek[el]
Γεννήθηκα σε μια από τις φτωχότερες πόλεις του κόσμου, το Χαρτούμ.
English[en]
I was born in one of the poorest cities in the world, Khartoum.
Spanish[es]
Nací en una de las ciudades más pobres del mundo, Jartum.
Persian[fa]
من در یکی از فقیرترین شهرهای جهان به دنیا آمدم، در خارطوم.
French[fr]
Je suis née dans l'une des plus pauvres villes du monde : Khartoum.
Hebrew[he]
אני נולדתי באחת הערים העניות בעולם, חרטום.
Croatian[hr]
Rođena sam u Khartoumu, jednom od najsiromašnijih gradova u svijetu.
Hungarian[hu]
Én a világ egyik legszegényebb városában születtem, a neve Khartoum.
Indonesian[id]
Saya lahir di salah satu kota termiskin di dunia, Khartoum.
Italian[it]
Sono nata in una delle città più povere del mondo, Karthoum.
Macedonian[mk]
Јас сум родена во еден од најсиромашните градови во светот-Картум.
Dutch[nl]
Ik ben geboren in een van de armste steden ter wereld, Khartoem.
Polish[pl]
Urodziłam się w Khartoum, jednym z najbiedniejszych miast na świecie.
Portuguese[pt]
Eu nasci numa das regiões mais pobres do mundo, Cartum.
Russian[ru]
Я была рождена в одном из беднейших городов мира — Хартуме.
Slovak[sk]
Narodila som sa v jednom z najchudobnejších miest sveta, Khartoume.
Serbian[sr]
Ja sam rođena u jednom od najsiromašnijih gradova na svetu, Kartumu.
Swedish[sv]
Jag föddes i en av de fattigaste städerna i världen, Khartoum.
Turkish[tr]
Dünya'nın en fakir şehirlerinden biri olan Hartum'da doğdum.
Ukrainian[uk]
Я народилася в одному з найбідніших міст світу - в Хартумі.
Vietnamese[vi]
Tôi sinh ra tại một trong những thành phố nghèo nhất thế giới, Khartoum.