Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nieu-Suid-Wallis se vernaamste priesteropleidingsentrum het van 1955 tot 1965 gemiddeld tot 60 nuwelinge per jaar gehad.
Arabic[ar]
فمعدَّل الذرى في المركز الرئيسي لتدريب الكهنة في نيو سَوْث ويلز كان ٦٠ داخلا في السنة من ١٩٥٥ الى ١٩٦٥.
Cebuano[ceb]
Ang pangunang sentro nga bansayanan sa mga pari sa New South Wales may aberids nga kinatas-ang 60 ka entrante sa usa ka tuig gikan sa 1955 ngadto sa 1965.
Danish[da]
Fra 1955 til 1965 var der hvert år gennemsnitlig 60 studerende på New South Wales’ største præsteseminarium.
German[de]
In dem Hauptausbildungszentrum für Priesteramtskandidaten in Neusüdwales gab es zwischen 1955 und 1965 durchschnittlich 60 Kandidaten im Jahr.
Ewe[ee]
Ame agbɔsɔsɔ gbogbotɔ si dea New South Wales nunɔlawo ƒe hehexɔƒe vevitɔ ƒe sia ƒe, tso ƒe 1955 vaseɖe ƒe 1965 le mamã dedie nu la, nye ame 60.
Greek[el]
Το κύριο κέντρο εκπαίδευσης ιερέων στη Νέα Νότια Ουαλία είχε κατά μέσο όρο ανώτατο αριθμό 60 εισακτέων το χρόνο από το 1955 ως το 1965.
English[en]
New South Wales’ main priest-training center had an average peak of 60 entrants a year from 1955 to 1965.
Spanish[es]
El promedio anual de aspirantes al sacerdocio entre 1955 y 1965 en el seminario de Nueva Gales del Sur fue de 60.
Finnish[fi]
Uuden Etelä-Walesin huomattavimpaan pappeja valmistavaan laitokseen ilmoittautui vuosina 1955–65 keskimäärin 60 hakijaa vuodessa.
French[fr]
Le plus grand séminaire de Nouvelle-Galles du Sud accueillait annuellement 60 novices en moyenne entre 1955 et 1965.
Croatian[hr]
Glavni centar za izobrazbu svećenika u Novom Južnom Walesu imao je od 1955. do 1965. prosječno 60 novih polaznika godišnje.
Hungarian[hu]
Új-Dél-Wales legfőbb papnevelő központjában 1955 és 1965 között évente 60 volt a jelentkezők csúcslétszámának átlaga.
Indonesian[id]
Pusat pelatihan imam utama di New South Wales memiliki puncak rata-rata yaitu 60 siswa baru setiap tahun dari tahun 1955 hingga 1965.
Iloko[ilo]
Adda promedio ti kangrunaan a sentro a pakasanayan ti papadi idiay New South Wales iti kangatuan a bilang nga 60 a sumrek iti kada tawen manipud 1955 agingga iti 1965.
Italian[it]
Tra il 1955 e il 1965 nel principale seminario del Nuovo Galles del Sud entravano ogni anno in media 60 nuovi seminaristi.
Korean[ko]
1955년에서 1965년 사이에 뉴사우스웨일스의 사제 양성 전문 학교에는, 매년 평균 60명의 신입생이 들어와 신입생 수가 절정에 달하였다.
Lingala[ln]
Líkindo ya etúká ya New South Wales ezalaki na mwayene ya bailíkindo 60 oyo bazalaki kokɔta mbula na mbula banda na 1955 kino 1965.
Malagasy[mg]
Nanana tampon’isan’ny olona vao miditra ho pretra 60 isan-taona tamin’ny antsalany, nanomboka tamin’ny 1955 ka hatramin’ny 1965, ny foibe lehibe indrindra fampiofanana pretra any Nouvelle-Galles du Sud.
Malayalam[ml]
1955 മുതൽ 1965 വരെ ന്യൂ സൗത്ത് വെയിൽസിലെ പ്രധാന പുരോഹിത പരിശീലന കേന്ദ്രത്തിൽ ഒരു വർഷം ശരാശരി 60 പ്രവേശകരുടെ അത്യുച്ചം ഉണ്ടായിരുന്നു.
Papiamento[pap]
E centro principal di New South Wales pa entrená pastor tabatin un promedio máximo di 60 principiante pa aña entre 1955 i 1965.
Romanian[ro]
Cel mai important centru de instruire a preoţilor din statul New South Wales a avut între anii 1955 şi 1965 o cifră medie record de 60 de noi membri pe an.
Russian[ru]
Главный центр обучения священников в Новом Южном Уэльсе с 1955 по 1965 годы набирал в среднем 60 человек в год.
Slovenian[sl]
V glavno središče za šolanje duhovnikov v Novem Južnem Walesu je med letoma 1955 in 1965 povprečno vstopilo največ 60 ljudi.
Serbian[sr]
Centar za obučavanje sveštenika u Novom južnom Velsu imao je najveći prosečan broj od 60 polaznika godišnje od 1955. do 1965.
Swedish[sv]
En kvinna bland talarna sade: ”Jag har läst i Bibeln från och till under hela mitt liv.
Tamil[ta]
நியூ சௌத் வேல்ஸின் பிரதான குரு-பயிற்சி மையத்தில் 1955-லிருந்து 1965 வரையாகச் சேர்ந்தவர்களின் உச்ச சராசரி எண்ணிக்கை 60.
Tagalog[tl]
Ang pangunahing sentro sa pagsasanay ng mga pari sa New South Wales ay may katamtamang pinakamataas na bilang na 60 pumapasok sa pagkapari sa isang taon mula noong 1955 hanggang 1965.
Twi[tw]
Sɛ wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ a asɔfo nteteebea a ɛwɔ New South Wales no nyaa adesuafo dodow a ɛsen biara 60 afe biara, fi 1955 kosi 1965 mu.
Yoruba[yo]
Ẹ̀ka tí ó tóbi jù lọ tí ń dá àwọn àlùfáà lẹ́kọ̀ọ́ ní New South Wales ní góńgó ìpíndọ́gba 60 ọmọ ilé ẹ̀kọ́ lọ́dún láti ọdún 1955 sí ọdún 1965.
Zulu[zu]
Isikhungo esiyinhloko esiqeqesha abapristi saseNew South Wales sasinesilinganiso esiphakeme esingu-60 sabangenela ubupristi ngonyaka kusuka ngo-1955 kuya ku-1965.