Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Interessanterweise wurde Jesús zu fünfzehn Jahren Gefängnis wegen Ungehorsams und zu vier Jahren wegen Aufwiegelei verurteilt, da man der Ansicht war, daß sein Beispiel andere beeinflußt haben könnte.
English[en]
Interestingly, Jesús was condemned to fifteen years in prison for disobedience and four years for sedition, since it was held that his example could have influenced others.
Spanish[es]
Es interesante notar que Jesús fue condenado a quince años de prisión por desobediencia y cuatro años por sedición ya que se alegaba que probablemente su ejemplo había influido en otros.
French[fr]
On notera que Jesús fut condamné à quinze ans de prison pour désobéissance et à quatre ans pour sédition, le tribunal ayant décrété que d’autres Témoins avaient pu être influencés par son exemple.
Italian[it]
È interessante notare che Jesús fu condannato a quindici anni di prigione per disubbidienza e quattro anni per sedizione, poiché si riteneva che il suo esempio avrebbe potuto influenzare altri.
Korean[ko]
흥미롭게도, ‘헤수스’는 명령 불복죄로 15년형을 받았고 치안 교란죄로 4년을 받았다.
Dutch[nl]
Interessant is ook dat Jesús tot vijftien jaar gevangenisstraf wegens ongehoorzaamheid en tot vier jaar wegens opruiing veroordeeld werd, daar men van mening was dat zijn voorbeeld anderen beïnvloed zou kunnen hebben.
Portuguese[pt]
Fato interessante, Jesús foi condenado a quinze anos de prisão por desobediência, e quatro anos, por sedição, visto que se supunha que seu exemplo poderia ter influenciado outros.