Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقاومه!
Bulgarian[bg]
Не се противопоставяй.
Czech[cs]
Nebraň se tomu.
Danish[da]
Kæmp ikke imod.
German[de]
Kämpfen Sie nicht dagegen an.
Greek[el]
Μην αντιστέκεσαι.
English[en]
Don't fight it.
Spanish[es]
No luches contra ello.
Finnish[fi]
Älä taistele sitä vastaan.
Hebrew[he]
לא להילחם בו.
Croatian[hr]
Ne bori se.
Hungarian[hu]
Ne kűzdjön ellene.
Italian[it]
Non opponetevi.
Norwegian[nb]
Ikke kjemp imot.
Dutch[nl]
Verzet je er niet tegen.
Polish[pl]
Nie walcz z tym.
Portuguese[pt]
Não resistas.
Romanian[ro]
Nu te împotrivi.
Serbian[sr]
Ne bori se.
Swedish[sv]
Kämpa inte emot.