Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وندعو الحكومات، حسب الاقتضاء، إلى تهيئة أطر تمكينية تشجع الأخذ بالتكنولوجيا السليمة بيئيا، والبحث والتطوير، والابتكار، تحقيقا لأغراض من بينها دعم الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر.
English[en]
We invite governments, as appropriate, to create enabling frameworks that foster environmentally sound technology, research and development, and innovation, including in support of green economy in the context of sustainable development and poverty eradication.
Spanish[es]
Invitamos a los gobiernos, según proceda, a crear marcos propicios que fomenten la tecnología, la investigación y el desarrollo ambientalmente racionales y la innovación, incluso en apoyo de la economía verde en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza.
French[fr]
Nous invitons les gouvernements à créer, s’il y a lieu, des conditions propices aux technologies, à la recherche-développement et aux innovations respectueuses de l’environnement, notamment au service de l’économie verte dans le contexte du développement durable et de l’élimination de la pauvreté.
Russian[ru]
Мы предлагаем правительствам сообразно обстоятельствам создавать благоприятные условия стимулирования экологически безопасных технологий, исследований и разработок и инновационной деятельности, в том числе в поддержку развития «зеленой» экономики в контексте устойчивого развития и ликвидации нищеты.
Chinese[zh]
我们请各国政府酌情建立有利框架,加强无害环境的技术、研究与发展以及创新,以支持可持续发展和消除贫穷背景下的绿色经济。