Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Информация за Дома „Džiugas“ като място за посещения може да се получи в туристическия информационен център на Самогития [VĮ Žemaitijos turizmo informacijos centras].
Czech[cs]
Informace o „Domě sýra Džiugas“ jako o turistické atrakci jsou k dispozici v turistickém informačním centru Žemajtska [VĮ Žemaitijos turizmo informacijos centras].
Danish[da]
Informationer om besøg på »Džiugas«-huset findes på det samogitiske turistinformationskontor [VĮ Žemaitijos turizmo informacijos centras].
German[de]
Informationen über das „Džiugas-Haus“ können beim samogitischen Touristeninformationszentrum [VĮ Žemaitijos turizmo informacijos centras] eingeholt werden.
Greek[el]
Στο Γραφείο Τουριστικών Πληροφοριών της Σαμογιτίας (VĮ Žemaitijos turizmo informacijos centras) είναι διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με «Σπίτι του Džiugas».
English[en]
Information on the ‘Džiugas’ House as a place to visit can be found at the Samogitia Tourism Information Centre [VĮ Žemaitijos turizmo informacijos centras].
Spanish[es]
Puede encontrar información relativa a la «casa del Džiugas» en la oficina de turismo de Samogitia (VĮ Žemaitijos turizmo informacijos centras).
Estonian[et]
Teavet Džiugase maja kui külastuskoha kohta leiab Žemaitija turismiteabekeskusest [VĮ Žemaitijos turizmo informacijos centras].
Finnish[fi]
Tietoa Džiugas-taloon tutustumisesta löytyy Samogitian matkailuneuvontakeskuksesta [VĮ Žemaitijos turizmo informacijos centras].
French[fr]
Des informations sur les Maisons du «Džiugas», en tant que destination touristique, sont disponibles à l’office du tourisme de Samogitie.
Croatian[hr]
Informacije za posjetitelje o kući „Džiugas” dostupne su u turističkom informativnom centru regije Samogitije [VĮ Žemaitijos turizmo informacijos centras].
Hungarian[hu]
A „Džiugas” Ház látogathatóságáról a szamogétföldi idegenforgalmi tájékoztatási központ [VĮ Žemaitijos turizmo informacijos centras] ad felvilágosítást.
Italian[it]
Informazioni sulla «Casa dello “Džiugas”» in quanto destinazione turistica sono disponibili presso il Centro di informazioni turistiche della Samogizia [VĮ Žemaitijos turizmo informacijos centras].
Lithuanian[lt]
Informacijos apie sūrio „Džiugas“ namus, kaip lankytiną vietą, galima rasti VĮ Žemaitijos turizmo informacijos centre.
Latvian[lv]
Informāciju par siera namu “Džiugas” varat iegūt Žemaitijas tūrisma informācijas centrā (VĮ Žemaitijos turizmo informacijos centras).
Maltese[mt]
Informazzjoni dwar id-“Džiugas” House bħala post fejn tista’ żżur tinsab fiċ-Ċentru ta’ Informazzjoni tat-Turismu Samogitia [VĮ Žemaitijos turizmo informacijos centras].
Dutch[nl]
Informatie over het bezoeken van het Huis van „Džiugas” is te vinden bij het toerisme-informatiebureau van Samogitië (VĮ Žemaitijos turizmo informacijos centras).
Polish[pl]
Informacje na temat Domu „Džiugas” jako miejsca do zwiedzenia można znaleźć w Żmudzkim Centrum Informacji Turystycznej [VĮ Žemaitijos turizmo informacijos centras].
Portuguese[pt]
As informações sobre a Casa do «Džiugas» como sendo um lugar que vale a pena visitar podem ser consultadas no Centro de Informação do Turismo da Samogícia [«VĮ Žemaitijos turizmo informacijos centras»].
Slovak[sk]
Informácie o „Dome syra Džiugas“ ako o turistickej atrakcii sú k dispozícii v turistickom informačnom centre Žemajtska [VĮ Žemaitijos turizmo informacijos centras].
Slovenian[sl]
Informacije o obisku hiše „Džiugas“ so na voljo v turistično informacijskem centru Samogitia (VĮ Žemaitijos turizmo informacijos centras).
Swedish[sv]
Information om ”Džiugas”-huset får man på Samogitiens turistinformationscentrum [VĮ Žemaitijos turizmo informacijos centras].