Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— не извършва риболов с помощта на УСР.
Czech[cs]
— neprovádí rybolov v hejnech mořských savců ve spojení s FAD.
Danish[da]
— fisker efter stimer i forbindelse med FAD.
German[de]
— unter Einsatz von FAD Schwärme befischt.
Greek[el]
— αλιεύει σε περιοχές με κοπάδια ιχθύων σε συνδυασμό με διατάξεις συγκέντρωσης ιχθύων.
English[en]
— fish on schools in association with FADs.
Spanish[es]
— faena en bancos de peces con dispositivos relacionados con los de agregación de peces.
Estonian[et]
— ei püüta laeval kalu peibutuspüügivahenditega.
Finnish[fi]
— pyydä parvia kalojen yhteenkokoamiseen tarkoitetuilla välineillä.
French[fr]
Zone fermée pour la pêche à l'aide de dispositifs de concentration de poissons
Hungarian[hu]
— ne halásszon halrajokra a halak csoportosulását előidéző eszközökkel együttesen.
Italian[it]
— pesca su banchi avvalendosi di FAD.
Lithuanian[lt]
— nežvejoja žuvų būrių naudodamas plūdriąsias priemones.
Latvian[lv]
— nezvejo zivju barus, izmantojot ZPI.
Maltese[mt]
— jistad fuq ġlejjeb ta' ħut b'assoċjazzjoni mal-FADs.
Dutch[nl]
— met behulp van FAD's vist op scholen.
Polish[pl]
— nie prowadzi połowów w ławicach przy pomocy urządzeń FAD.
Portuguese[pt]
— não pesca em cardumes com um dispositivo de concentração de peixes.
Romanian[ro]
— pescuirea bancurilor de pești în asociere cu FAD.
Slovak[sk]
— neloví húfy pomocou FAD.
Slovenian[sl]
— ne lovi v skupinah, kot je značilno za ribolov FAD.
Swedish[sv]
— fiskar hela stim i anslutning med FAD.