Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تنطلق وحيداً في الفضاء
Bulgarian[bg]
В бездната може да е много самотно.
Czech[cs]
V černé tmě ti může být opravdu smutno.
Danish[da]
Jeg kan føle mig meget ensom ude i mørket.
German[de]
Es kann einsam werden dort in der Dunkelheit.
Greek[el]
Η μοναξιά είναι δύσκολη εδώ έξω.
English[en]
It can get awful lonely in the black.
Spanish[es]
Puedes llegar a sentirte muy solo en la oscuridad.
Estonian[et]
Pidevas öös tundud kohutavalt üksikuna.
Finnish[fi]
Siellä pimeydessä voi tulla todella yksinäiset oltavat.
French[fr]
On peut se sentir affreusement seul dans le noir.
Hebrew[he]
אפשר לחוש בדידות רבה בחלל האפל.
Croatian[hr]
U toj si tami grozno usamljen.
Hungarian[hu]
Szörnyen rátör a magány az emberre odakint.
Indonesian[id]
Tentu sangat mengerikan kehidupan dalam kegelapan.
Icelandic[is]
Það verður einmanalegt í þessum sorta.
Italian[it]
Ci si può sentire terribilmente soli nel buio.
Macedonian[mk]
Човек може да се почувствува премногу осамено во темнината.
Norwegian[nb]
Det kan bli skikkelig ensomt ute i det svarte.
Dutch[nl]
Je kunt erg eenzaam zijn in het zwarte niets.
Polish[pl]
W ciemności można czuć się bardzo samotnie.
Portuguese[pt]
No meio das trevas, podemos sentir-nos muito sós.
Romanian[ro]
Poţi ajunge să te simţi foarte singur în bezna spaţiului.
Russian[ru]
Должно быть, в этой черноте ужасно одиноко.
Slovak[sk]
V tme sa môže človek cítiť strašne sám.
Slovenian[sl]
V črnini je lahko zelo samotno.
Serbian[sr]
Može biti strašno usamljeno u crnilu.
Swedish[sv]
Det kan bli förskräckligt ensamt i yttre rymden.
Turkish[tr]
Karanlıkta inhsan çok yalnız kalabilir.