Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لا تشرب المزيد
Bulgarian[bg]
Е, не да служат.
Bosnian[bs]
Dobro, nemoj donijeti.
German[de]
Gut, dann eben nicht.
Greek[el]
Εντάξει, δεν έχω τίποτα περισσότερο.
English[en]
All right, don't have no more.
Spanish[es]
Está bien, no más.
Finnish[fi]
Älä ota sitten enää.
French[fr]
Ok, on n'en prends pas.
Hebrew[he]
בסדר, לא צריך יותר.
Croatian[hr]
U redu, nemoj donijeti.
Hungarian[hu]
Nem kérünk sört.
Indonesian[id]
Tidak apa-apa, tak perlu lagi.
Italian[it]
Va bene, non bere più.
Lithuanian[lt]
Gerai, daugiau nieko nereikia.
Portuguese[pt]
Pronto, não bebas mais nenhuma.
Romanian[ro]
Bine, să nu mai serveşti.
Russian[ru]
Ладно, тогда больше не надо.
Slovak[sk]
Dobre, tak si nedávaj.
Swedish[sv]
Drick inte, dö.
Thai[th]
ขวาทั้งหมดไม่ได้มีไม่มาก
Turkish[tr]
Pekala, başka istemiyorum.