Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بين الساعة 30/12 والساعة 25/13، حلقت طائرتان حربيتان إسرائيليتان فوق منطقة مرجعيون باتجاه الشمال، حيث نفذتا تحليقا دائريا فوق مناطق الجنوب وصولا حتى منطقة بيت الدين، خارقتان الأجواء اللبنانية.
Spanish[es]
Entre las 12.30 y las 13.25 horas, dos aviones militares israelíes sobrevolaron la zona de Maryaiyun en dirección norte, realizando vuelos en círculos sobre las zonas meridionales y llegando hasta la zona de Beit ed-Din, violando el espacio aéreo del Líbano.
French[fr]
Entre 12 h 30 et 13 h 25, deux avions de combat israéliens ont survolé la région de Marjayoun, mettant le cap vers l’est où ils ont tournoyé au-dessus des régions sud jusqu’à la région de Beit ed Dine, ce qui constitue une double violation de l’espace aérien libanais.
Russian[ru]
Между 12 ч. 30 м. и 13 ч. 25 м. два израильских боевых самолета пролетели над Марджъуюном, повернули на восток, затем совершили облет южных районов, простирающихся до Байт-эд-Дина; это представляет собой двойное нарушение воздушного пространства Ливана.