Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعرف كيف هو الحال ( في أعمالنا ( كي
Bulgarian[bg]
Знаеш какъв е бизнесът, Кей.
Czech[cs]
Ale víš, jakej tenhle byznys je K.
Danish[da]
Du kender branchen.
Greek[el]
Αλλά ξέρετε πώς αυτή η επιχείρηση είναι, Κ
English[en]
But you know how this business is, K.
Spanish[es]
Pero tú sabes como es este negocio, K.
Finnish[fi]
Tiedät, millaista tällä alalla on.
French[fr]
Mais tu connais ce business, K.
Hebrew[he]
אבל אתה מכיר את העסק הזה.
Croatian[hr]
Ali znate kako ovaj posao, K.
Hungarian[hu]
Tudod jól, hogy működik, Kanan.
Italian[it]
Ma tu sai come sono questi affari, K.
Norwegian[nb]
Du kjenner bransjen.
Dutch[nl]
Maar je weet hoe deze zaken zijn, K.
Polish[pl]
Ale wiesz, jak jest w tej branży.
Portuguese[pt]
Mas tu sabes como é este negócio.
Romanian[ro]
Dar ştii cum e, K.
Russian[ru]
Ты знаешь, как оно в нашем деле.
Serbian[sr]
Ali znaš kako je u ovom poslu.
Swedish[sv]
Du vet hur branschen är.
Turkish[tr]
Bu işlerin nasıl olduğunu bilirsin, K.